캐나다 이민시 알아야할 영어문장 5가지

 

영어는 복잡한 언어이며 원어민조차도 때때로 비원어민이 이해하기 어려운 표현과 숙어를 사용합니다. 캐나다에 거주하는 이민자이거나 영어가 모국어가 아닌 사용자라면 머리를 긁적이게 만드는 문장을 접했을 수 있습니다. 당장 이해가 되지 않을 수도 있는 다섯 가지 일반적인 영어 문장이 있습니다.

 

"It's raining cats and dogs."

이 표현은 폭우를 설명하는 데 사용됩니다. 말 그대로 고양이와 개가 하늘에서 떨어진다는 뜻이 아닙니다! 밖에 비가쏟아진다는 말을 알록달록하게 표현한 것일 뿐입니다.

"You can't have your cake and eat it too."

이 문장은 원하는 모든 것을 가질 수 없다는 생각을 표현하는 데 사용됩니다. 간직하고 싶은 것이 있으면 사용하거나 즐길 수 없다는 뜻입니다. 예를 들어, 비오는 날을 위해 돈을 모두 저축했다면 새 장난감을 사는 데 돈을 쓸 수 없습니다.

"I'll cross that bridge when I come to it."

이 구는 어떤 사람이 아직 무엇을 해야 할지 확신이 서지 않고 나중에 처리할 상황을 설명하는 데 사용됩니다. 문제를 미리 고민하기보다 실제로 마주했을 때 고민한다는 뜻입니다.

"Don't put the cart before the horse."

이 문장은 누군가가 너무 빨리 행동하거나 잘못된 순서로 물건을 넣지 않도록 경고하는 데 사용됩니다. 일을 올바른 순서로 해야 하므로 결국 실수하지 않게 된다는 뜻입니다.

"Let's call it a day."

이 표현은 하루 동안 일을 멈추거나 무언가를 하고 싶다고 말할 때 사용합니다. 하루의 일이나 활동을 마치고 휴식을 취하고 싶다는 의미입니다.

결론적으로, 일반적인 영어 표현과 관용구를 이해하는 것은 비원어민에게 어려울 수 있지만 약간의 인내와 연습을 통해 곧 이해할 수 있을 것입니다. 언어에 몰입하면 할수록 이러한 표현을 이해하고 자신의 대화에서 사용하는 것이 더 쉬워질 것입니다.